Parch

Parch
*1. A Parch1 mit gekräuselte Huur (Haar). (Jüd.-deutsch. Warschau.)
1) Ein grindiger Mensch. Von Leuten gebraucht, die sich auf ein eingebildetes Verdienst viel zugute thun; gleichsam ein mit Grind Behafteter, der sich etwa einbildet, schönes Haar zu besitzen.
*2. Bet a Parch züm Minjen1, halt er sich derünter2. (Jüd.-deutsch. Warschau.)
1) Die vorgeschriebene Zahl von zehn erwachsenen Personen zur Abhaltung des Gebets.
2) Hintangesetzt, beleidigt. – Das Sprichwort wird von anspruchsvollen Leuten gebraucht, die eine ihnen zugedachte Auszeichnung und Ehrenbezeigung als eine zu geringe verschmähen. Das Hereinbitten zur Abhaltung des Gebets wird nicht nur als ein frommes Werk, sondern auch als Ehre betrachtet, der sich kein Jude entziehen wird. Nur ein »Parch«, d.h. hier ein Taugenichts, ist im Stande zu glauben, dass eine solche Einladung etwas für ihn Beleidigendes enthalte.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Parch — (p[aum]rch), v. t. [imp. & p. p. {Parched}; p. pr. & vb. n. {Parching}.] [OE. perchen to pierce, hence used of a piercing heat or cold, OF. perchier, another form of percier, F. percer. See {Pierce}.] 1. To burn the surface of; to scorch; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • parch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u || a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grzybica skórna występująca u ludzi i zwierząt, wywoływana przez różne gatunki grzybów, powodująca szorstkość, łamliwość i wypadanie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Parch — Parch, v. i. To become scorched or superficially burnt; to be very dry. Parch in Afric sun. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • parch — [pärch] vt. [ME perchen < ?] 1. to expose (corn, peas, etc.) to great heat so as to dry or roast slightly 2. to dry up with heat; make hot and dry 3. to make very thirsty 4. to dry up and shrivel with cold vi. to become very dry, hot, thirsty …   English World dictionary

  • parch — index burn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • parch — [pa:tʃ US pa:rtʃ] v [T] if the sun or wind parches something, it makes it very dry …   Dictionary of contemporary English

  • parch — [ partʃ ] verb transitive if hot weather parches the ground, it makes it extremely dry …   Usage of the words and phrases in modern English

  • parch — (v.) mid 13c., possibly from M.E. perchen, variant of perishen to perish (see PERISH (Cf. perish)). Related: Parched; parching …   Etymology dictionary

  • parch — *dry, desiccate, dehydrate, bake Analogous words: sear, scorch, char, *burn: shrivel, wizen, *wither …   New Dictionary of Synonyms

  • parch — [v] dry, burn blister, brown, dehydrate, desiccate, dry up, evaporate, exsiccate, make thirsty, scorch, sear, shrivel, stale, wither; concepts 249,255 Ant. dampen, moisten, wet …   New thesaurus

  • parch — ► VERB 1) make dry through intense heat. 2) (parched) informal extremely thirsty. 3) roast (corn, peas, etc.) lightly. ORIGIN of unknown origin …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”